日本語 · English · Tiếng Việt
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026
Livenx Labs (der „Anbieter“) respektiert die Privatsphäre aller, die RecoLife (die „App“) nutzen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Informationen im Zusammenhang mit der App verarbeitet werden.
Unser Ansatz
Die App hat keine Benutzerkonten, und der Anbieter betreibt keinen Server, auf dem deine Einträge gespeichert werden. Die Einträge und Fotos, die du eingibst, werden nur auf deinem Gerät und in deinem eigenen iCloud-Konto gespeichert. Der Anbieter kann ihren Inhalt weder einsehen noch erhalten.
Auf deinem Gerät gespeicherte Informationen
Die folgenden Informationen werden im eigenen Speicherbereich der App auf deinem Gerät gespeichert (App-Dateien und Geräteeinstellungen). Sie werden nicht an den Anbieter gesendet (mit RecoLife Pro wird alles außer den Einstellungen wie im nächsten Abschnitt beschrieben mit deiner iCloud synchronisiert).
- Einträge: was du gegessen und getrunken hast, Schlaf, Gewicht und Körperfett, Schritte, Sport, besuchte Orte, Einkäufe, To-dos, Wunschliste, Notizen und weitere Inhalte, die du eingibst, jeweils mit Datum und Uhrzeit.
- Fotos und Sticker: Fotos, die du Einträgen hinzufügst, und Sticker, die aus Fotos ausgeschnitten werden. Das Ausschneiden geschieht auf deinem Gerät (Apples Vision-Framework); Fotos werden weder an den Anbieter noch an Dritte gesendet.
- Standort: Ortsnamen und Koordinaten, die Einträgen hinzugefügt sind. Wenn „Fußspuren automatisch“ aktiviert ist: Orte, an denen du dich aufgehalten hast (Ankunfts- und Abfahrtszeit, Koordinaten, die Namen nahegelegener Orte sowie weitere Vorschläge), Punkte, die du unterwegs passiert hast (Zeit und Koordinaten), und wie du unterwegs warst (zu Fuß, Bahn usw.). Aus deinen Aufenthalten schätzt die App auf deinem Gerät, welche Orte wahrscheinlich dein Zuhause und dein Arbeitsplatz sind. Um zu verbessern, wie Aufenthalte und Ortsnamen bestimmt werden, werden die detaillierten Standortmessungen hinter deinen Spuren (Zeit, Koordinaten, Genauigkeit, Geschwindigkeit und die Art der Bewegung zu diesem Zeitpunkt) 90 Tage lang auf deinem Gerät aufbewahrt und danach gelöscht. Sie werden weder an iCloud noch an den Anbieter gesendet.
- Aus Health übernommene Werte: Schlaf, Gewicht, Körperfettanteil, Schritte und Trainingswerte, die du in Einträge übernimmst.
- Einstellungen: Erinnerungszeit, Anzeige- und Funktionsschalter sowie weitere App-Einstellungen.
iCloud-Speicherung und Synchronisierung
Die iCloud-Synchronisierung ist eine Funktion von RecoLife Pro. Im kostenlosen Tarif werden deine Einträge, Fotos, Sticker, eigenen Kategorien und Spuren nur auf deinem Gerät gespeichert. Wenn du RecoLife Pro nutzt und dein Gerät bei iCloud angemeldet ist, speichert die App deine Einträge, Fotos, Sticker, eigenen Kategorien und Spuren (Aufenthaltsorte, passierte Punkte und wie du unterwegs warst) in deinem eigenen iCloud-Konto (private CloudKit-Datenbank von Apple) und synchronisiert sie zwischen Geräten, die mit demselben Apple Account angemeldet sind. Diese Daten belegen deinen iCloud-Speicher und werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple verarbeitet. Der Anbieter hat keinen Zugriff darauf. Wenn du nicht bei iCloud angemeldet bist, werden die Daten nur auf deinem Gerät gespeichert. Einträge mit aus Health übernommenen Werten und Fortbewegungsarten, die mithilfe von Health bestimmt wurden, werden nie an iCloud gesendet und bleiben nur auf dem Gerät. App-Einstellungen wie die Erinnerungszeit und das Erscheinungsbild werden nicht synchronisiert und bleiben auf jedem Gerät.
An den Anbieter oder Dritte gesendete Informationen
- Nutzungs- und Geräteinformationen: Ereignisse zur App-Nutzung (z. B. angesehene Bildschirme und verwendete Funktionen), Art und Version des Betriebssystems, Gerätetyp, App-Version, App-Instanz-ID und ungefähre Region. Dies umfasst nicht den Inhalt deiner Einträge, Fotos, Notizen, Orte oder Health-Werte.
- Kaufinformationen: Abostatus und Kaufhistorie sowie eine anonyme App-Benutzer-ID. Zahlungen werden von Apple abgewickelt; der Anbieter speichert keine Kreditkarten- oder sonstigen Zahlungsdaten.
- Ortssuchen und Koordinaten: Wenn du nach einem Ort suchst, werden die Suchanfrage und dein ungefährer Standort an Apples Kartendienst (MapKit) gesendet. Die Koordinaten von Orten, die Einträgen hinzugefügt sind, und von Orten, an denen du dich laut deinen Spuren aufgehalten hast, werden ebenfalls an Apples Kartendienst gesendet, um Ortsnamen, nahegelegene Orte und die auf der Karte gezeichneten Wege abzurufen.
- Buchsuchen: Wenn du für einen Leseeintrag ein Buch suchst, werden die eingegebenen Wörter (z. B. Titel oder Autor) an die Google Books API gesendet. Gibst du eine ISBN ein, wird sie an openBD gesendet und, falls sie dort nicht gefunden wird, an die Google Books API. Der Inhalt deiner Einträge wird nicht gesendet. Buchcover werden von diesen Diensten geladen.
- Anfragen: die Nachricht, die du über das Kontaktformular in der App sendest, die E-Mail-Adresse, falls du eine angibst, sowie App-Version und Sprache zum Zeitpunkt des Sendens.
- Update-Hinweise: Um dich über neue Versionen zu informieren, empfängt die App Einstellungen für Update-Hinweise über Firebase Remote Config, zum Beispiel beim Start. Dabei werden die App-Instanz-ID, die App-Version, die Betriebssystemversion, die Gerätesprache und ähnliche Angaben an Google gesendet. Um zu prüfen, welche Version im App Store verfügbar ist, sendet die App außerdem ihre App-ID sowie dein Land bzw. deine Region an den öffentlichen Informationsdienst des App Store (iTunes Lookup). Der Inhalt deiner Einträge wird nicht gesendet.
Geräteberechtigungen
Die App nutzt die folgenden Berechtigungen nur, wenn du sie erteilst. Du kannst sie jederzeit in den iOS-Einstellungen ändern.
- Standort: um einem Eintrag Namen und Koordinaten deines aktuellen Orts hinzuzufügen und nach Orten in der Nähe zu suchen. Zusätzlich empfängt die App nur dann, wenn „Fußspuren automatisch“ aktiviert ist und der Standortzugriff auf „Immer“ steht, fortlaufend Standortaktualisierungen, während du unterwegs bist (auch im Hintergrund), um die passierten Punkte festzuhalten, und erfasst einen Aufenthalt, wenn du etwa 10 Minuten an einem Ort bleibst. Solange du dich nicht bewegst, pausiert iOS die Standortaktualisierungen und setzt sie fort, sobald du dich wieder bewegst. Besuchsmeldungen von iOS, Meldungen über signifikante Standortänderungen und Meldungen, dass du den Bereich um deinen Aufenthaltsort verlassen hast, werden ebenfalls genutzt, um Ankunft und Abfahrt zu erkennen. Im Stromsparmodus werden keine fortlaufenden Standortaktualisierungen genutzt. Du kannst die Aufzeichnung beenden, indem du die Einstellung ausschaltest oder den Standortzugriff in den iOS-Einstellungen änderst.
- Bewegung & Fitness: um zu erkennen, wie du zwischen Orten unterwegs warst (zu Fuß, Fahrrad, Auto, Bahn usw.), liest die App den Verlauf der Bewegungsaktivität deines Geräts. Er wird nur dafür verwendet und verlässt das Gerät nicht.
- Fotomediathek: um ausgewählte Fotos zu Einträgen hinzuzufügen.
- Kamera: um Fotos für Einträge aufzunehmen, Sticker zu erstellen und Kassenbons zu lesen. Kassenbons werden auf deinem Gerät gelesen; es werden keine Bilder gesendet.
- Health (nur Lesen): um Schlaf, Gewicht, Körperfettanteil, Schritte und Trainingswerte in Einträge zu übernehmen. Wenn „Fußspuren automatisch“ aktiviert ist, liest die App außerdem die Zeiträume deiner Radtrainings, um zu erkennen, ob ein Weg mit dem Fahrrad zurückgelegt wurde. Die App schreibt nie in Health.
- Mitteilungen: um eine tägliche Erinnerung von deinem Gerät zuzustellen (lokale Mitteilungen; es wird nichts von einem Server gesendet).
Health-Daten (HealthKit)
Aus Health gelesene Daten werden nur verwendet, um Werte in deine Einträge zu übernehmen und zu erkennen, ob ein Weg mit dem Fahrrad zurückgelegt wurde, und werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Einträge mit aus Health übernommenen Werten werden nicht in iCloud gespeichert oder synchronisiert. Für die Erkennung der Fortbewegungsart werden Trainingswerte (wie Dauer, Strecke oder Herzfrequenz) nicht gespeichert; nur die daraus bestimmte Fortbewegungsart (z. B. „Fahrrad“) wird mit deinen Spuren auf dem Gerät aufbewahrt, und diese wird nicht in iCloud gespeichert oder synchronisiert. Health-Daten werden nie für Werbung, Marketing oder Nutzungsanalysen verwendet und nie an Dritte weitergegeben oder verkauft.
Wie wir Informationen verwenden
- Um die App bereitzustellen, zu betreiben und zu pflegen
- Um Einträge zu speichern und anzuzeigen, auch in Kalender, Rückblick und Karte („Spuren“), und um sie zu exportieren
- Um den Abostatus (Pro) zu prüfen und den Umfang der kostenlosen Nutzung zu verwalten
- Um Probleme zu untersuchen, die Qualität zu verbessern und die Nutzung zu analysieren
- Um Anfragen zu beantworten
- Um dich über neue Versionen zu informieren (Update-Hinweise)
Dienste Dritter
- Apple Inc. (App-Store-Zahlungen und öffentliche Versionsinformationen (iTunes Lookup), Ortssuche und Karten über MapKit, Synchronisierung über iCloud/CloudKit, HealthKit)
- RevenueCat, Inc. (Abwicklung von Abokäufen und Berechtigungen; erhält eine anonyme App-Benutzer-ID und Kaufinformationen)
- Google LLC (Nutzungsanalyse über Firebase Analytics; Update-Hinweise über Firebase Remote Config; Empfang von Anfragen über Cloud Firestore; Bereitstellung dieser Seite über Firebase Hosting; Buchsuche über die Google Books API)
- openBD (bibliografischer Datendienst von Calil Inc. und Hanmoto; Buchsuche per ISBN)
Für die von jedem Dienst verarbeiteten Informationen gilt die Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Anbieters.
Werbung und Tracking
Die App zeigt keine Werbung und enthält keine Werbe-SDKs. Sie verfolgt dich nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg und verkauft deine Informationen nicht.
Weitergabe an Dritte
Außer wenn gesetzlich vorgeschrieben, zum Schutz von Leben, Körper oder Eigentum erforderlich oder für die oben beschriebenen Dienste Dritter notwendig, gibt der Anbieter personenbezogene Informationen ohne Einwilligung der Nutzer nicht an Dritte weiter.
Sicherheit
Der Anbieter ergreift angemessene Maßnahmen, um die von ihm verarbeiteten Informationen vor Verlust, Offenlegung, unbefugtem Zugriff und Veränderung zu schützen. Der Schutz der auf deinem Gerät gespeicherten Daten hängt auch von deinen Geräteeinstellungen ab, etwa deinem Code.
Aufbewahrung und Löschung
- Daten auf deinem Gerät werden gelöscht, wenn du die App löschst. Nutze vorher die Exportfunktion der App, um benötigte Daten zu behalten.
- In iCloud gespeicherte Daten kannst du unter iOS-Einstellungen > dein Name > iCloud > Speicher verwalten löschen. Das Löschen der App löscht die Daten in iCloud nicht.
- Nutzungsanalysedaten werden nach der in Firebase eingestellten Aufbewahrungsfrist gelöscht.
- Kaufbezogene Informationen werden so lange aufbewahrt, wie es für Zahlungen, Erstattungen und gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
Auskunft, Berichtigung und Löschung
Da der Anbieter den Inhalt deiner Einträge nicht besitzt, kannst du sie selbst in der App oder auf deinem Gerät einsehen, berichtigen und löschen. Anfragen zu Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Nutzung oder Löschung von Nutzungsanalysedaten, kaufbezogenen Informationen oder Anfragedaten kannst du an support@livenx.io senden.
Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz
Soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) oder vergleichbare Gesetze anwendbar sind, gilt zusätzlich Folgendes.
- Verantwortlicher: Livenx Labs (Kontakt: support@livenx.io)
- Rechtsgrundlagen: Kaufinformationen und Anfragen werden zur Erfüllung des Vertrags mit dir bzw. zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Nutzungsanalyse, Fehleranalyse und Update-Hinweise beruhen auf dem berechtigten Interesse des Anbieters, die App zuverlässig bereitzustellen und zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Geräteberechtigungen wie Standort, Health und Fotos werden nur mit deiner Erlaubnis genutzt; diese Daten werden ausschließlich auf deinem Gerät verarbeitet (mit RecoLife Pro zusätzlich in deiner eigenen iCloud).
- Deine Rechte: Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner personenbezogenen Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen, sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Anfragen sende bitte an support@livenx.io. Außerdem hast du das Recht, dich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde deines Landes zu beschweren.
- Übermittlungen außerhalb des EWR: Da die App Dienste Dritter (etwa Google und RevenueCat) nutzt, können Daten außerhalb des EWR verarbeitet werden, unter anderem in Japan und in den USA. Solche Übermittlungen stützen sich auf geeignete Garantien des jeweiligen Anbieters, etwa Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission, das EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.
- Automatisierte Entscheidungen: Die App trifft keine automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
Änderungen
Der Anbieter kann diese Erklärung bei Bedarf ändern. Änderungen werden wirksam, sobald sie in der App oder auf dieser Seite veröffentlicht sind.
Kontakt
Bei Fragen zu dieser Erklärung wende dich bitte an support@livenx.io.
Diese deutsche Fassung dient dem Verständnis. Bei Abweichungen gilt die japanische Fassung.
Livenx Labs
Gültig ab 26. September 2026